InformaImpresa 07/2015 - page 6

%)+ $ % + " " ' ! ' ++ + #"
4 76;1/417 ,1
55161;<:)A176- ,1
& 0) ,-+1;7
4L)<<1>)A176- ,1 <:- 6=7>1 ;-:>1A1 ,-;<16)<1 )44- )A1-6,-
16 <-5) ,1 ,1/1<)41AA)A176- 8-: 4- ;8-;- ;7;<-6=<-
6-44L)667
6=7>1 ;-:>1A1 :1/=):,)67 4- ;-/=-6<1
<18747/1- ,1 ;8-;-
: (37,8,0
,*,5$-,88$8,0/( 8,(/'$-(
76<:1*=<7 8-: 4L)+9=1;<7 ,1 0):,?):- - ;7.<?):- +0-
.)>7:1;+)67 4) ,1/1<)41AA)A176- )A1-6,)4- #8-;- ;7;<-
6=<- ,)4 /-66)17
/1=/67
#+),-6A)
: (37,8,0
,*,5$- ,7,'(
76<:1*=<7 8-: 4-
161A1)<1>- ;>14=88)<- ,)44L)A1-6,) )<<- ) .)>7:1:- 14 ;=
8-:)5-6<7 ,-4 1/1<)4 1>1,- #8-;- ;7;<-6=<- ,)4
/-66)17
/1=/67
#+),-6A)
: (37,8,0
5$*(4 !
76<:1*=<7 8-: 161
A1)<1>- ,1 )4.)*-<1AA)A176- ,1/1<)4- ,-44- 158:-;- :1
>74<- )44)+9=1;1A176- ,1 6=7>- 8:7.-;;176)41<F <:)51<-
;<)/-; )A1-6,)41 #<)/-; )>>1)<1 ,)4 5):A7
)4
,1+-5*:-
#+),-6A)
-: 4) 8:-;-6<)A176- ,-44- ,75)6,- :1>74/-:;1 )447
#87:<-447 & 8:-;;7 76.):<1/1)6)<7 &1+-6A) <-4
4 ;-:>1A17 8=J -;;-:- ;7//-<<7 ) >):1)A1761
L1587:<7 ,-4 +76<:1*=<7 G ,) :1<-6-:;1 )4 47:,7 ,1
->-6<=)41 76-:1 .1;+)41 ,1 4-//-
- -:7/)A1761 )>>-::)667 +758)<1*145-6<- )44- :1
;7:;- ,1;8761*141
! !!"
#
0/53$55$8,0/( (*,0/$-( 4,*-$50 ,- 3,//070
'(-
1(3 , 4(5503, $35,*,$/, '(--= 3($ 0'$
#''#& % '' " '
! %+#
#"'% ''# # '' )#
% #"
)#%# $ % / %
# %' " / #% #
&(
&' #" % ! #% %
76.):<1/1)6)<7 ,-4 &-6-<7 - 4- ;1/4- ;16,)+)41
# -
% :-/176)41 ,1 ;-<<7:- 0)667 ;7<<7;+:1<<7 14
5):A7
= ; 4L ++7:,7 "-/176)4- ,1 :1667>7 ,-4 +76<:)<<7
+744-<<1>7 :-/176)4- ,1 4)>7:7 8-: 1 ;-<<7:1 ):<1/1)61 ,-4
$ ,-44L ++01)4-:1) - ,-44- =41<16<74)>)6,-:1- -
4L ++7:,7 ;=44) /-;<176- ,-1 :-/151 ,1 7:):17 -@ ):<
"15)6,)6,7 )1 <-;<1 16<-/:)41 ,-1 ,=- )++7:,1 +0- ;1
87;;767 <:7>):- ;=
*** " #%! !$% & '
6- ;-/6)
41)57 16 ;16<-;1 4- 8:16+18)41 67>1<F
O &1-6- :18:1;<16)<7 4L
$ ) ,-+7::-:- ,)4 ;-<<-5*:-
8-: /41 )661
-
$)4- 8:-517
;):F +7::1;87;<7 8-: 4- 7:- -..-<<1>)5-6<- 4)>7:)<- )
9=),:1 1581-/)<1 -, 78-:)1 -;+4=;1 1 4)>7:)6<1 ) ,751
+1417 16 .7:A) ,=:)6<- 14 8-:17,7 ,1 :1.-:15-6<7 8-:
)45-67 5-;1 6-4 8:78:17 ;-<<7:- <-;;14- )**1/41)
5-6<7 +)4A)<=:- *)5*74- - /17+)<<741
8=41<16<74)
>)6,-:1- 7++01)4-:1- $)4- -4-5-6<7 676 >1-6- +7::1
;87;<7 )/41 )88:-6,1;<1
O 4 8:-517 ,1 8:7,=<<1>1<F ,1 1587:<7 ,1>-:;1.1+)<7 )
;-+76,) ,-4 ;-<<7:- ,1 )88):<-6-6A) ;):F +7::1;87;<7
) 9=),:1 1581-/)<1 -, 78-:)1 -;+4=;1 1 4)>7:)6<1 ) ,7
51+1417 16 .7:A) )44) ,)<) ,-4
5):A7
- +0-
:1;=4<167 );;=6<1 8:15) ,-4
)/7;<7
) 8):<1:-
,)4 +7::-6<- 5-;- ,1 5):A7 - .167 ), )/7;<7
4
8:-517 676 ;):F -:7/)<7 ) 9=-1 4)>7:)<7:1 +76
:)887:<7 ,1 4)>7:7 ;7;8-;7 6-4 8-:17,7 5):A7 )/7;<7
8-: +)=;- +0- 676 ,)667 ,1:1<<7 )44) :-<:1*=A17
6- - 8-: <=<<7 14 8-:17,7 ,1 ;7;8-6;176- 4 8:-517 ,1
8:7,=<<1>1<F 676 >1-6- +7::1;87;<7 )/41 )88:-6,1;<1
O #767 +76.-:5)<1 1 >-:;)5-6<1 ), & - 4- 8:-;<)
A1761 ,1 ;-+76,7 41>-447 +7;I +75- ,-.161<1 ,)4 "
/1=/67
O &1-6- 16<:7,7<<) .167 )4
,1+-5*:-
4) /-
;<176- ,-1 :-/151 7:):1 )<<:)>-:;7 4) >):1)*141<F 84=:1
5-6;14- ,-44L7:):17 ,1 4)>7:7 -447 ;8-+1.1+7 4- 158:-
;- 16 :-/74) +76 1 >-:;)5-6<1 ), & - ) #
&
$ 87<:)667 :-)41AA):- 4L7:):17 +76<:)<<=)4- ,1 4)>7
:7 ;-<<15)6)4- +75- 5-,1) 6-44L):+7 <-587:)4-
,-44L)667 7 8-: =6 8-:17,7 16.-:17:- )44L)667 6-4 41
51<- 5);;157 ,1
7:- ;-<<15)6)41 ,) 16<-6,-:;1 +7
5- 5-,1) 6-1
5-;1
L)A1-6,) ,7>:F ;7<<7;+:1>-:-
)887;1<7 )++7:,7 +76 1 ,18-6,-6<1 -, 16>1):6- +75=
61+)A176- )44) 7551;;176- 8):1<-<1+) ;-+76,7 4- 57
,)41<F ,-.161<- ,)44L ++7:,7 "-/176)4-
/(3*,$ 1(3 -( )$.,*-,( /(- 9 53,.(453( '(-
&$-$/0 '(--=
, &045, '(--=(-(553,&,5;
( '(-
26(--, '(- *$4
#" % (+ #" ' % & $% ) #"# (%# %
&$ %!# &( ""#
787 1 :1*);;1 ,-4 8:157 <:15-;<:-
)6+0- 8-: 14
;-+76,7 <:15-;<:- ,-44L)667 *744-<<- )6+7:) 16 +)47
)4 C )8:14-
8-: 4) .)51/41) <187 4) :1,=A176-
,-44) *744-<<) ,-44L-4-<<:1+1<F ;):F ,-4
)6+7: 81K
,-+1;7 ;):F 14 :1*);;7 8-: 4) *744-<<) /); +76 =6 +)47
,-4
-: .)51/41) <187 ;1 16<-6,- 9=-44) +0-
+76;=5)
3'0 ,1 -6-:/1) -4-<<:1+) 4L)667 - +76
=6) 87<-6A) 158-/6)<) ,1
3' - +76;=5)
5-<:1 +=*1 /);
) :1,=A176- ,-44- <):1..- G ;<)<) ,-+1;7 ,)44L =<7:1<F
8-: 4L-6-:/1) -4-<<:1+) 14 /); - 14 ;1;<-5) 1,:1+7 +76
4L)//17:6)5-6<7 ,-44- +76,1A1761 -+76751+0- ,1 :1.-:1
5-6<7 8-: 4- .)51/41- - 1 81++741 +76;=5)<7:1 16 <=<-4)
8-: 14 ;-+76,7 <:15-;<:-
-: 14 C <:15-;<:- ,-4
14 :1*);;7 8-: 4L-6-:/1)
-4-<<:1+) G ;7;<)6A1)45-6<- ,7>=<7 )44) :1,=A176- ,-1
+7;<1 8-: 4L)+9=1;<7 ,-44) M5)<-:1) -6-:/1)N 6-1 5-:+)<1
)44L16/:7;;7 16 8):<- +76<:7*14)6+1)<) ,) =6 4-//-:7
),-/=)5-6<7 ,-/41 76-:1 ,1 ;1;<-5) )6+0- 16 :-4)A17
6- ) ;8-;- /1F 8:->1;<- ,)44L)8841+)A176- ,1 )4+=61
8:7>>-,15-6<1 4-/1;4)<1>1 >1/-6<1 ;8-+1- 4-/)<1 )44-
16+-6<1>)A1761 ,-44- .76<1 :1667>)*141 - )/41 76-:1 8-:
47 ;5)6<-44)5-6<7 ,-/41 1581)6<1 6=+4-):1
-: 14 /); 14 ,-+1;7 +)47 ,18-6,- ;7;<)6A1)45-6<- ,)44-
);8-<<)<1>- ;=1 8:-AA1 )44L16/:7;;7 16 <)41) - 16 =:78)
+0- ;1 <:),=+767 16 9=7<)A1761 <-6,-6A1)45-6<- 81K
*);;- 8-: 14 >-61: 5-67 ,-44- 1587:<)6<1 +76;-/6-
16>-:6)41
6,)5-6<7 ,-1 8:-AA1 ,1 5-:+)<7 ) +=1 7:)
,787 4) :1.7:5) ,-44L =<7:1<F ;767 4-/)<- 4- +76,1A1761
,-44) <=<-4) /); 8-:5-<<-6,7 ,1 <:);5-<<-:- ;=*1<7 )1
+76;=5)<7:1 .16)41 4L)6,)5-6<7 ,-1 8:-AA1 )44L16/:7;;7
) :1,=A176- ,-44) ;8-;) :-4)<1>) )44) M5)<-:1) -6-:/1)N
G ;<)<) ;747 16 81++74) 8):<- +76<:7*14)6+1)<) ,) =6
4-//-:7 )=5-6<7 ,-/41 76-:1 8-: /41 16+-6<1>1 ) ;7;<-
/67 ,-4 :1;8):517 -6-:/-<1+7 - ,-447 ;>14=887 ,-44-
.76<1 :1667>)*141 6-4 ;-<<7:- /);
!
!
%%-,*0 '(--=(5,&+(55$563$ '(--( &$3/, /53$5$
,/ 7,*03( '(- (* "
6.7:5) 58:-;)
&-6-:,I
)8:14-
1,2,3,4,5 7,8
Powered by FlippingBook